티스토리 뷰
https://twitter.com/SirPatStew/status/1244356954283298816
Patrick Stewart on Twitter
“Sonnet 10. #ASonnetADay https://t.co/yKA0zttI4o”
twitter.com
소네트 10(Sonnet 10)
- 셰익스피어(Shakespeare)
부끄러운 줄 알고 누군가를 사랑한다 말하지 마라
자신을 그토록 대책없이 방치하는 당신은
많은 사람으로부터 사랑받고 있을진 모르나
당신이 그 누구도 사랑하지 않음은 명백하다
치명적인 증오에 너무나 사로잡힌 나머지
당신은 자기 자신을 해칠 음모를 꾸미는데도 주저함이 없구나
마땅히 수리해야 할 아름다운 지붕을
오히려 허물어버리려 하고 있으니
아, 생각을 고치라, 그럼 나도 달리 생각할테니
증오가 다정한 사랑보다 더 아름다운 집일 수 있겠는가?
당신 얼굴에 값할 만큼 품위있고 친절하라
적어도 당신 자신에게라도 마음을 곱게 쓰라
내 사랑을 봐서라도 또 다른 당신을 만들기를
그 아름다움이 당신, 혹은 당신 자손에게서 영원히 살아갈 수 있도록
*번역 출처: "모험러의 책방" 블로그 https://anatta.tistory.com/1753#comment13407126
♬ Charles-Valentin Alkan - "Barcarolle, Op. 65, No. 6"
#pf_Marc-Andre Hamelin
'받아쓰기 > 당밤' 카테고리의 다른 글
| 생일날의 우주 (0) | 2020.04.19 |
|---|---|
| 식빵과 약속 (0) | 2020.04.16 |
| 내 삶의 균형을 잡아 줄 악보 (0) | 2020.04.06 |
| 기영석 시인 「별 같은 밤」중에서 (0) | 2020.03.31 |
| 정미진 작가 김소라 작가 「불행이 나만 피해갈리 없지」 (0) | 2020.03.17 |
댓글