티스토리 뷰
"Vaclilando 바실란도라는 단어도 있습니다.
목적지에 다다르는 것보다 가는 과정이 더 중요한 여정을 뜻합니다.
이런 뜻이 이런 마음이 단어 하나에 담겨 있다니 아름답지 않습니까?
Sobremesa, Vaclilando.
여러분의 주말이 그런 하루였기를 바랍니다."
-by 당.밤.
https://www.enforex.com/culture/spanish-sobremesa.html
The culture of the sobremesa
We use cookies to provide you with the best experience on our website. If you continue browsing, we consider that you accept their use. You can get more information in our Cookies Policy. Accept
www.enforex.com
https://product.kyobobook.co.kr/detail/S000061352137
당신의 마음에 이름을 붙인다면 | 마리야 이바시키나 - 교보문고
당신의 마음에 이름을 붙인다면 | ‘보통날의 그림책’ 시리즈 첫 번째 이야기! 세계 17개국 71개 단어들이 당신의 마음에 이름을 붙인다그 낯설고도 아름다운 이국의 말이 건네는 공감과 위로,
product.kyobobook.co.kr
※ Vivir al día 비비르 알 디아 라는 말은 "가장 중요한 것은 지금 일어나는 일이니까 오늘에 충실하자.
감정을 억누르지 말고 웃고 싶으면 웃고, 울고 싶으면 울자는 뜻"이라고 소개되었지만.
검색해 보니 긍정적인 뜻이 아니라, 하루 벌어 하루 먹고 사는 뜻이라는 부정적인 뉘앙스로 쓰이는 말인 것 같다.
http://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=12047
Vivir al día - Spanish language learning forums
Sure, that works, but only if one has a paying job - which is sadly not the case these days for many people. Another option could be "to live from hand to mouth" since that implies having only enough for the moment.
forums.tomisimo.org
♬ Enrique Granados 엔리케 그라나도스 곡 - "Danza Española 5 스페인 무곡 5번"
#gtr_John Williams 기타_존 윌리엄스
'받아쓰기 > 당밤' 카테고리의 다른 글
| 포기를 잘 하는 사람 (0) | 2023.07.29 |
|---|---|
| 누군가의 눈동자에 남는 일 (0) | 2023.07.17 |
| 어떤 개그맨의 딸을 위한 선물 (0) | 2023.07.03 |
| Gezellig 헤젤리흐 (0) | 2023.07.02 |
| 서로를 청진하는 한 방법 (0) | 2023.06.25 |