말을 쓰다듬어 주겠니? Klap lige hesten?
"동물을 어루만지는 동작이 주는 치유 효과에서 비롯된 표현인데요. 말을 쓰다듬어 주겠니? Klap lige hesten? 이 말을 들으면 덴마크인들은 마음을 차분히 가라앉혀야 하는 순간임을 안다고 했습니다. 화가 나거나 흥분을 하면 속에서 야생마가 날뛰는 듯한 느낌을 받기도 하지요. 고삐도 없이 기수도 없이 제멋대로 질주하는 마음을 붙잡아다 괜찮다 괜찮다 어루만지는 상상을 해봅니다. 날뛰는 말도, 날뛰는 마음도 고삐를 틀어쥐기가 쉽진 않겠지만 말입니다." -by 당.밤. https://www.yes24.com/Product/Goods/110813144 마음을 전할 땐 스칸디나비아처럼 - 예스24 은유의 세상 스칸디나비아,안현모의 안정적이고 다정한 해석으로 담아내다스웨덴 출신으로 영국 출판사에서 오랫동안 ..
받아쓰기/당밤
2023. 8. 14. 07:49