볕뉘 같은 소리들

"이들은 집으로 돌아와서야 머리를 풀고 편안하게 쉴 수 있었죠. 영어에는 여기서 유래된 표현 한 가지가 있습니다. Let One's Hair Down. 직역하면 누군가의 머리카락을 아래로 내리다라는 관용구죠. 여기에는 긴장을 풀고 편히 쉰다는 의미가 들어 있습니다. 낮 동안의 격식을 내려놓고, 오로지 본연의 나 자신으로 돌아가서 쉴 수 있는 시간. 바로 토요일 밤 같은 이 시간에도 어울리는 말입니다. 내려뜨려야 할 만큼 머리카락이 길진 않지만, 머리카락마저도 내려놓는 기분이 어떤 건지는 알 듯합니다. 모든 것을 자유롭게 풀어놓고 쉬기 좋은 토요일 밤입니다." -by 당.밤. https://slideplayer.com/slide/15319207/ Middle School Source: Scholastic ..