폴 베를렌 Paul-Marie Verlaine 「가을의 노래」
"이 가을 바이올린의 긴 흐느낌이 단조로운 시름인 듯 내 마음을 아프게 하고 종소리에 숨 막히고 파리해진 나는 지난날을 회상하며 눈물짓다가 모진 바람 따라 여기저기 떠도는 낙엽이 되고 만다. 1920년 김소월 시인의 스승이자 번역가이자 시인이었던 김억 시인이 문학 동인지 에 발표한 폴 베를렌의 번역 시입니다. 번역에서도 세월이 느껴지지만, 베를렌의 마음만큼은 세월과는 상관없이 충분히 느껴집니다. 베를렌의 마음이 흩날리는 낙엽 같았던 건, 사랑했던 여인과의 사별 死別 때문이었다고 하지요. 아마. 오늘 내 마음에도 어떤 이유가 있을 겁니다." -by 노.날. ♬ Johannes Brahms 브람스 곡 - "Symphony No. 3 교향곡 3번 in F Major, Op. 90: III. Poco alleg..
가족에게 아끼지 말아야 할 말
"당신이 이런 노력과 수고를 한 것에 고마움을 느낀다. 당신에게 이렇게 행동한 것에 미안함을 느낀다처럼 말입니다. 우리는 어쩌면 뭉뚱그려진 사랑 표현을 듣기보다, 우리의 상하고 지친 마음을 세심하게 어루만져 주기를 바라는 건지도 모릅니다. 아픈 곳을 지압해 주는 안마사처럼 말이지요. 사랑한다는 말보다는,고맙고 미안하다는 말을 더 많이 들려줄 것. 이번 명절에 우리가 아끼지 말아야 할 말이 무엇인지 알 것 같습니다."-by 당.밤. ♬ Johannes Brahms 브람스 곡 - "Symphony No. 3 교향곡 3번 in F Major, Op. 90: III. Poco allegretto" #con_David Zinman 지휘_데이빗 진먼#orch_Tonhalle-Orchester Zürich 연주_쮜리..
조냥정신과 쉰다리
"이 쉰다리를 만든 제주 사람들의 절약 정신을 제주어로 "조냥정신"이라고 부릅니다. 어느 한 가지 쉽게 버리지 않는 근검절약의 지혜이지요.이것은 또한 어디에서든 가능성을 발견하는 긍정의 마음가짐이기도 합니다."-by 당.밤. ♬ Johannes Brahms 브람스 곡 - "Symphony No. 3 in F Major, 교향곡 3번 F 장조 Op. 90 - 3. Poco allegretto" #con_Claudio Abbado 지휘_클라우디오 아바도 #orch_Berliner Philharmoniker 연주_베를린 필하모니 관현악단 https://youtu.be/t9ndxDhgZBM